Clár Ábhair

1. Clárú agus logáil isteach
2. Socruithe — an chéad chéim agus an ceann is tábhachtaí
3. Saincheapadh gairme — gairm dhifriúil, foclaíocht dhifriúil
4. Cuideachtaí agus láithreáin a chur leis
5. Iompórtáil ollmhór (CSV)
6. Leabharlann torthaí — do bhailiúchán teimpléad féin
7. Iniúchadh láithreáin a thosú agus a rith
8. Torthaí a thaifeadadh + grianghraif + moladh tagartha dlí AI
9. Rannpháirtithe, síniú ar an láthair agus ceangaltáin (PDF / íomhá)
10. Deireadh a chur, easpórtáil PDF/Word, ríomhphost
11. Torthaí thar téarma, féilire, loga gníomhaíochta, Bruscar
12. Amharc oifige deisce — deais, spriocdhátaí, leabharlann doiciméad, trealamh
13. Triail saor in aisce, pleananna agus mód léimh amháin
14. Modúl oiliúna — oiliúint ar líne, tástáil, teastas sínithe

1. Clárú agus logáil isteach

1.1 Clárú

• Téigh chuig https://tuzkempro.com
• Cliceáil an cnaipe "Cláraigh saor in aisce" sa cheanntásc (an chúinne uachtarach ar dheis)
• Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus roghnaigh pasfhocal láidir (íosmhéid 8 gcarachtar, cás uachtair agus íochtair, uimhir)
• Faigheann tú triail saor in aisce 7 lá — gan gá le cárta creidmheasa
• Deimhnigh do sheoladh ríomhphoist tríd an nasc gníomhachtaithe a fhaigheann tú

1.2 Logáil isteach

• Is féidir leat an aip a rochtain ag https://app.tuzkempro.com
• Logáil isteach le ríomhphost + pasfhocal
• SSO: má tá tú logáilte isteach cheana ar tuzkempro.com, logálann app.tuzkempro.com isteach thú go huathoibríoch
• Pasfhocal dearmadta: ar an scáileán logála isteach úsáid an nasc "Pasfhocal dearmadta?" → tagann pasfhocal nua i do ríomhphost

1.3 Ar do chéad logáil isteach

• Tosaíonn an treoir tionscnaimh go huathoibríoch — treoraíonn sé thú trí 12 chéim
• Is féidir leat filleadh air am ar bith: cliceáil an deilbhín ? ar thaobh na láimhe deise den cheanntásc

2. Socruithe

Oscail an roghchlár Socruithe leis an deilbhín giar ⚙ ar thaobh na láimhe deise den cheanntásc. Seo é an chéad chéim agus an ceann is tábhachtaí — anseo taifeadann tú na sonraí a thaispeántar go huathoibríoch i gceanntásc do thuarascálacha iniúchta.

2.1 Do shonraí féin (bloc an Iniúchóra)

Leid: má líonann tú isteach an réimse "Ainm na cuideachta iniúchta", cuirtear go huathoibríoch é le ceanntásc iniúchtaí nua.

2.2 Do shíniú

• Cárta sínithe: taifead do shíniú féin anseo
• 3 mhodh: tarraing é le do mhéar/luch, uaslódáil íomhá, nó cuir isteach mar théacs é
• Leis an ngné foirne, úsáideann gach ball foirne a S(h)íniú FÉIN (NÍL sé roinnte ar leibhéal an spáis oibre)
• Taispeántar an síniú taifeadta go huathoibríoch ar gach iniúchadh nuair a chuirtear deireadh leis

2.3 Lógónna cuideachta (suas le 3 cinn dhifriúla)

• Cárta lógó cuideachta — 3 sliotán, gach ceann acu ina bhfuil lógó cuideachta amháin + ainm na cuideachta
• Nuair a chuireann tú deireadh le hiniúchadh, úsáideann an aip go huathoibríoch an lógó a mheaitseálann a ainm leis an réimse "Cuideachta iniúchta"
• Foirfe má oibríonn tú ar son roinnt cuideachtaí iniúchta (m.sh. do chuideachta féin + fochonraitheoireacht faoi ainm cuideachta eile)

2.4 Rannpháirtithe rialta

• Cárta rannpháirtithe rialta — ainmneacha a thagann aníos go rialta (m.sh. bainisteoirí láithreáin, feidhmeannaigh)
• Le linn iniúchta roghnaíonn tú iad le cliceáil amháin (gan gá an t-ainm a chur isteach arís gach uair)

3. Saincheapadh gairme

Ní hionann an focal "Riosca" agus na leibhéil do gach duine — teastaíonn na 5 leibhéal ar fad ó dhaoine áirithe, bíonn 2–3 go breá ag daoine eile. Ligeann an aip duit an focal "Riosca" agus na leibhéil a athainmniú, agus ligeann sí duit freisin a shocrú cé mhéad leibhéal a úsáideann tú (2/3/4/5).

3.1 Socrú

• Socruithe → scrollaigh síos → cárta "…athainmnigh an réimse agus na leibhéil"
• Réimse uachtarach: athainmnigh an focal "Riosca" (m.sh. "Comhréireacht")
• Ticbhosca in aice le gach leibhéal: ticeáil CÉ NA leibhéil a úsáideann tú — múch an chuid eile má tá níos lú go leor (m.sh. 3 amháin). Ní thaispeántar ach na leibhéil chumasaithe agus toradh á thaifeadadh.
• Athainmniú (roghnach): is féidir leat do théacs féin a thabhairt do na leibhéil chumasaithe — fanann an deilbhín daite, ní scríobhann tú ach thar an téacs.

Samplaí de réir gairme — is féidir an focal "Riosca" agus lipéid na 5 leibhéal a athscríobh go saor. Cúpla leagan tipiciúil (ní athraíonn na dathanna ná an t-ord, ach an téacs amháin):

Níl na 5 leibhéal ar fad éigeantach — má tá 2–3 go leor duit, múch an chuid eile (féach thuas). Fanann "Ní bhaineann" ar fáil i gcónaí.

3.2 Cá dtagann sé i bhfeidhm

Taispeántar an t-athrú I NGACH ÁIT ag an am céanna:

• I dtitim anuas eagarthóir an iniúchta
• Sa tuarascáil iniúchta PDF/Word
• Sa mheabhrúchán féilire
• Ar scáileán na leabharlainne torthaí

3.3 An focal "toradh" a athainmniú

Ní oireann an focal "toradh" do gach duine ach oiread — deir daoine áirithe "Easnamh", "Diall" nó "Breathnóireacht". Is féidir leat é seo a athscríobh freisin in aon áit amháin.

• Socruithe → Saincheapadh gairme → réimse "An focal do »toradh«"
• Réamhshocrú: "Toradh" (má fhágann tú folamh é, fanann sé seo)
• Cuir isteach do cheann féin (m.sh. "Easnamh", "Diall") — nuashonraítear beo é, gan sábháil ar leith

Cá dtaispeántar an focal roghnaithe: sa dialóg iontrála toraidh (Nua…, cuir in eagar, scrios), i gceanntásc liosta míreanna an iniúchta, sa tuarascáil iniúchta PDF agus Word, agus i méadrachtaí an deais agus i suaitheantais na gcártaí cuideachta.

Coinníonn cúpla ainm comhshuite/iolra (m.sh. ainm bhailiúchán teimpléad na "leabharlainne torthaí") "toradh" toisc go léifeadh foirm infhillte de d'fhocal saincheaptha go míchúramach san chomhéadan. Sna háiteanna riachtanacha, os comhair an chliaint, áfach, taispeántar an focal a shocraigh tú.

3.4 Athshocrú

• Ar an gcárta céanna: cnaipe "Athchóirigh na réamhshocruithe" — tugann cliceáil amháin ar ais na focail réamhshocraithe

4. Cuideachtaí agus láithreáin a chur leis

4.1 Ceann ar cheann

• Príomhscáileán (liosta na gCuideachtaí) → an cnaipe + ag bun na láimhe deise
• Riachtanach: Ainm na cuideachta
• Roghnach: seoladh, teagmhálaí, ríomhphost, fón, uimhir chánach
• Cnaipe Sábháil

4.2 Láithreán a chur le cuideachta

• Oscail an chuideachta (tapáil an ró)
• An cnaipe + ag bun na láimhe deise → láithreán nua
• Riachtanach: ainm an láithreáin
• Roghnach: seoladh, nóta
• Is féidir líon ar bith láithreán a bheith ag cuideachta (m.sh. stóras, oifig, monarcha)

4.3 Cuardach

• Ar liosta na gCuideachtaí, an barra cuardaigh ag an mbarr — cuardaíonn sé ainm agus seoladh na cuideachta ag an am céanna
• Mar an gcéanna ar liosta na Láithreán

5. Iompórtáil ollmhór (CSV — is féidir é a shábháil ó Excel)

Má tá go leor cuideachtaí, láithreán nó teimpléad torthaí agat i scarbhileog (Excel / Google Sheets), is féidir leat iad ar fad a uaslódáil ag an am céanna — sábháilte mar CSV (féach na céimeanna). Tógann 200 ró thart ar 1 nóiméad.

5.1 Cá bhfaighidh tú é

• Socruithe → cnaipe "Iompórtáil cuideachtaí, láithreáin agus teimpléid torthaí"

5.2 Céim ar chéim

1. Cnaipe Íoslódáil na teimpléid CSV sa bhosca treoracha gorm → tagann 3 chomhad anuas:

- cegek_sablon.csv — liosta na gcuideachtaí

- telephelyek_sablon.csv — láithreáin (nasctha leis an gcolún Ainm na cuideachta)

- hibasablonok_sablon.csv — teimpléid a théann isteach i do leabharlann torthaí féin

1. Líon isteach iad in Excel / Google Sheets / LibreOffice
2. Sábháil i bhformáid CSV (deighilte le leathstad)
3. Uaslódáil — cnaipe ar leith i ngach rannán (1./2./3.) chun an comhad CSV a roghnú
4. Réamhamharc — taispeántar go huathoibríoch é: cé mhéad ró a aimsíodh, an bhfuil aon earráidí ann
5. ⚠ TÁBHACHTACH: caithfidh tú an cnaipe dearg "TOSAIGH AN IOMPÓRTÁIL" ag BUN an scáileáin a bhrú ar leith — nó ní thaispeántar ach an réamhamharc agus ní ritheann an iompórtáil féin!
6. Stádas ratha: taispeánann bosca glas an teachtaireacht ✅ Rathúil: N cuideachta, M láithreán, K teimpléad torthaí
7. F5 ar scáileán na leabharlainne torthaí — taispeántar an teimpléad nua

5.3 Sonraí CSV an teimpléid torthaí

Colúin (5 cinn):

I gcás toradh nua is é an luach réamhshocraithe ná "Ní bhaineann" — sa chás sin ní cheanglaítear aon leibhéal riosca leis an toradh, agus ní thaispeántar sa tuarascáil é ach oiread. Más gá, roghnaíonn tú leibhéal ón titim anuas.

TÁBHACHTACH — cosaint sonraí: téann na teimpléid torthaí a uaslódálann tú isteach i do leabharlann torthaí féin (agus ceann bhaill do fhoirne). Ní féidir le húsáideoir Tuzkempro ar bith eile iad a fheiceáil. Tá siad ar fáil go neamhspleách ar aon chuideachta — is féidir leat iad a tharraingt isteach in aon iniúchadh, d'aon chuideachta.

5.4 Uathchruthú cuideachta

• Ticbhosca: "Cruthaigh go huathoibríoch cuideachtaí atá in easnamh ó na láithreáin"
• Má tá ainm cuideachta sa CSV láithreán nach bhfuil sa bhunachar sonraí fós, cruthaíonn an aip taifead cuideachta go huathoibríoch (ainm amháin)

6. Leabharlann torthaí

Is bailiúchán de thorthaí athfhillteacha í an leabharlann torthaí — m.sh. múchtóir dóiteáin thar téarma, bealach éalaithe bactha, agus mar sin de. Le linn iniúchta is féidir leat na teimpléid seo a chur leis an iniúchadh reatha le cliceáil amháin.

6.1 Cá bhfaighidh tú é

• An cnaipe "Leabharlann torthaí" ag barr an phríomhscáileáin
• Nó, in eagarthóir an iniúchta, an dialóg "Toradh nua" → "Roghnaigh teimpléad"

6.2 Teimpléad nua a chur leis

• Ar scáileán na leabharlainne torthaí, an cnaipe + ag bun na láimhe deise
• Réimsí: Teideal (riachtanach), Cur síos, Catagóir, Tagairt dlí, Riosca réamhshocraithe
• Tar éis é a shábháil taispeántar sa liosta láithreach é

6.3 Cuardach

• Ag barr scáileán na leabharlainne torthaí, barra cuardaigh — cuardaíonn sé teideal, cur síos, tagairt dlí agus catagóir GACH CEANN AG AN AM CÉANNA
• Glan an cuardach leis an deilbhín ×

6.4 Grúpáil

• Grúpáiltear na teimpléid go huathoibríoch de réir Catagóire (nó "Eile" má tá an chatagóir folamh)

6.5 Cuir in eagar / scrios

• An roghchlár ⋮ ag deireadh ró teimpléid → Cuir in eagar nó Scrios
• RÁTHAÍOCHT CHRITICIÚIL: má scriosann tú teimpléad, fanann na torthaí atá taifeadta cheana in iniúchtaí lena dtéacs iomlán — ní imíonn ach an teimpléad ón leabharlann torthaí (ní thairgeann dialóg an toraidh nua a thuilleadh é)

6.6 Gabháil uathoibríoch

• Nuair a thaifeadann tú toradh nua le linn deiridh a chur (NÍ ó theimpléad), fiafraíonn an aip an gcuirfear leis an leabharlann torthaí é freisin — ionas go mbeidh sé ann cheana mar theimpléad an chéad uair eile

7. Iniúchadh láithreáin

7.1 Tosú

• Cuideachta → láithreán → an cnaipe + ag bun na láimhe deise → "Iniúchadh nua"
• Dhá rogha:

- Iniúchadh nua folamh

- Lean ar aghaidh le hiniúchadh roimhe seo — roghnaíonn tú ó na 5 iniúchadh dheireanacha, agus aistrítear na torthaí OSCAILTE (nár dúnadh fós) go dtí an t-iniúchadh nua mar aon lena ngrianghraif agus a dtagairt dlí

• In aice le "Lean ar aghaidh le hiniúchadh roimhe seo" taispeántar líon na ngrianghraf freisin — rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca a aithint cé acu a bhí iomlán agus cé acu a bhí folamh

7.2 Sonraí cheanntásc an iniúchta

• Dáta (an lá inniu de réir réamhshocraithe)
• Ábhar an iniúchta (m.sh. "Iniúchadh sábháilteachta dóiteáin", "Suirbhé sábháilteachta ceirde", "Iniúchadh HACCP")
• Cuideachta iniúchta (an ceann atá socraithe sna Socruithe de réir réamhshocraithe)

7.3 Sábháil

• Tar éis gach athraithe sábhálann an aip go huathoibríoch chuig an néal (oibríonn sé as líne freisin)
• Taispeánann an deilbhín néil sa cheanntásc stádas an tsioncronaithe

8. Torthaí a thaifeadadh

8.1 Toradh nua — dhá bhealach

(A) Ceann ar cheann (de láimh):

• In eagarthóir an iniúchta, an cnaipe + ag bun na láimhe deise → "Toradh nua"
• Teideal (riachtanach), Cur síos (roghnach), Tagairt dlí (roghnach), Riosca ("Ní bhaineann" de réir réamhshocraithe), Stádas (Nua de réir réamhshocraithe), Spriocdháta (roghnach)

(B) Ó theimpléad:

• Cnaipe "Roghnaigh teimpléad" → dialóg aníos
• Barra cuardaigh ag an mbarr
• Is féidir roinnt teimpléad a roghnú ag an am céanna le ticbhoscaí
• Tarraingíonn an cnaipe "Cuir leis (N)" isteach san iniúchadh iad

8.2 Grianghraif

• Líon ar bith grianghraf in aghaidh an toraidh
• Ar fhón: ceamara díreach nó gailearaí
• Ar ríomhaire: tarraing-agus-scaoil nó roghnóir comhad
• Nasctar grianghraif go huathoibríoch leis an toradh agus leabaítear iad sa tuarascáil iniúchta PDF/Word

8.3 Moladh tagartha dlí AI ⭐

Mura bhfuil tagairt dlí dhaingean agat, úsáideann an aip an intleacht shaorga ionsuite chun 1–3 tagairt do rialacháin/dlíthe atá i bhfeidhm a mholadh.

Conas é a úsáid:

• An cnaipe corcra "✨ AI" sa dialóg toraidh (in aice leis an réimse Tagairt dlí)
• Cuir isteach teideal agus cur síos an toraidh → fuinneog aníos le 1–3 moladh
• Tagann míniú gairid le gach moladh ar cad a rialaíonn an reachtaíocht áirithe
• Ticeáil an ceann atá uait, "Cuir leis" → téann sé isteach sa réimse Tagairt dlí

Liúntais (in aghaidh na míosa):

• Solo: 100 glao AI
• Team: 300 (roinnte thar 5 úsáideoir)
• Pro: 600 (roinnte thar 10 n-úsáideoir)
• Enterprise: saincheaptha

Tábhachtach: ní mholann sé ach reachtaíocht atá I BHFEIDHM. NÍ chuimsíonn sé forálacha aisghairthe. I gcás amhrais, deimhnigh in aghaidh an bhunachair sonraí dlí oifigiúil.

8.4 Leibhéil riosca (scála in-saincheaptha)

Is féidir na lipéid a athscríobh sa roghchlár Saincheapadh gairme (féach caibidil 3).

Agus toradh nua á thaifeadadh, socraítear an riosca de réir réamhshocraithe ar "Ní bhaineann" — má tá leibhéal riosca ag an toradh, roghnaíonn tú ón titim anuas é (na leibhéil chumasaithe sna Socruithe + "Ní bhaineann"). Tá an scála in-saincheaptha: is féidir leat 2/3/4/5 leibhéal a úsáid agus iad a athainmniú (féach 3. Saincheapadh gairme). Má chuireann tú an toradh ó theimpléad, tagann riosca réamhshocraithe an teimpléid isteach, ach is féidir leat é a athrú am ar bith ina dhiaidh sin.

8.5 Stádas

• Nua (réamhshocrú do thorthaí nua)
• Ar siúl (gníomh ar bun)
• Dúnta (réitithe)
• Gan réiteach (aistrithe ó iniúchadh roimhe seo, i láthair fós)

8.6 Spriocdháta

• Roghnach — ach má líonann tú isteach é, cuirtear an toradh leis an liosta Torthaí thar téarma (féach caibidil 11) agus leis an meabhrúchán féilire (easpórtáil .ics)

9. Rannpháirtithe, síniú agus ceangaltáin

9.1 Do shíniú

• Is sínitheoir go huathoibríoch é údar na tuarascála (an t-iniúchóir, i.e. TUSA)
• Tairgtear an síniú atá taifeadta sna Socruithe nuair a chuirtear deireadh leis — cuir isteach é le cliceáil amháin

9.2 Rannpháirtithe breise (uasmhéid 4 in aghaidh an iniúchta)

• An rannán "Rannpháirtithe" in eagarthóir an iniúchta
• Cnaipe + → cuir rannpháirtí nua leis
• Réimsí: Ainm, Ról (m.sh. "bainisteoir monarchan"), Ríomhphost (roghnach)
• Titim anuas na rannpháirtithe rialta — tairgeann sé, le cliceáil amháin, na comhghleacaithe atá taifeadta sna Socruithe

9.3 Síniú ar an láthair

• Cnaipe "Síniú" in aice le gach rannpháirtí
• 3 mhodh:

1. Méar/luch go díreach ar an scáileán

2. Uaslódáil grianghraf (íomhá sínithe réamhdhéanta)

3. Fág folamh é — ansin ní thaispeántar i líne an tsínithe ar an PDF é

9.4 Sínithe ar an PDF

• Ní thaispeántar ach na rannpháirtithe a SHÍNIGH
• Má shínigh tusa amháin (gan rannpháirtithe) → níl ar an PDF ach do líne sínithe
• Is féidir leat rannpháirtithe a chur leis fiú tar éis deireadh a chur leis an iniúchadh — d'fhéadfadh bainisteoir monarchan teacht uair an chloig níos déanaí, mar shampla, agus is féidir é a chur leis fós

9.5 Comhaid a cheangal le deireadh na tuarascála (PDF / íomhá / eile)

Is féidir leat tuarascáil iniúchta, prótacal tomhais nó aon chomhad eile a easpórtáiltear ó do chóras féin a cheangal leis an iniúchadh — cuirtear é ag DEIREADH na tuarascála Tuzkempro a ghintear, tar éis leathanach deighilte "Ceangaltáin". Úsáideach do ghairmithe a dhéanann an tomhas / scrúdú mionsonraithe lena gcóras féin agus a tháirgeann achoimre an iniúchta trí Tuzkempro:

• Cigire sábháilteachta leictrí — PDF tomhais
• Cigire ardaitheora — a p(h)rótacal tomhais féin
• Cigire clóis súgartha (EN 1176) — scrúdú struchtúrach
• Glantóir simléar — a p(h)rótacal ionstraime féin
• Aon ghairmí eile — teimpléad cuideachta, grianghraf, teastas dá c(h)uid féin

Cá bhfaighidh tú é

• In eagarthóir an iniúchta, faoi "Breathnóireachtaí eile", os cionn rannán an tsínithe
• An cárta "Ceangaltáin (0/10)" → an cnaipe dearg "Ceangail comhad"
• Osclaíonn an brabhsálaí comhad → roghnaigh aon chomhad

Teorainneacha

• Uasmhéid 10 MB / comhad
• Uasmhéid 10 gcomhad / iniúchadh
• Ar fáil ar gach plean (Basic / Solo / Team / Pro)

Cad a chumasctar vs. cad a fhanann liostáilte amháin

• PDF + JPG / PNG / WebP → tógtar go huathoibríoch isteach sa PDF comhcheangailte (ar leathanaigh nua)
• DOCX / XLSX / TXT / eile → ní thaispeántar ach ar leathanach deighilte na gCeangaltán (ainm + méid + nasc íoslódála ar Storage)

Cad a fhaigheann do chliant

PDF amháin ina bhfuil:

1. An tuarascáil Tuzkempro (torthaí + sínithe)
2. Leathanach deighilte dearg "CEANGALTÁIN" le liosta na gcomhad ceangailte
3. Ábhar na PDFanna / íomhánna ceangailte ar leathanaigh nua

Deimhníonn an síniú ábhar Tuzkempro; taispeántar an ceangaltán mar aguisín — díreach cosúil le haguisíní tuarascála oifigiúla. Síníonn tú do PDF gairmiúil féin (m.sh. tomhas sábháilteachta leictrí) tú féin i do chóras féin, agus taispeántar ag deireadh na tuarascála Tuzkempro é, caomhnaithe ina fhoirm bhunaidh.

10. Deireadh a chur

10.1 Dúnadh

• An cnaipe "Cuir deireadh leis" ag barr eagarthóir an iniúchta
• Dialóg dheimhnithe → "Sea, cuir deireadh leis"
• Tá an tuarascáil dúnta; is féidir í a mhodhnú fós níos déanaí (le huimhir leagain nua — coinnítear an bunleagan, rianú leaganacha)

10.2 Giniúint PDF / Word

• Gintear go huathoibríoch é agus é á dhúnadh
• Iníoslódáilte ón dialóg tar éis deireadh a chur:

- 📄 PDF — le marcóirí riosca dathchódaithe, grianghraif agus sínithe

- 📝 Word (.doc) — leagan in-eagarthóireachta (HTML-bhunaithe, osclaíonn i Word) más mian leat é a mhionchoigeartú ina dhiaidh sin

- 🔔 Féilire (.ics) — iompórtálann Google/Outlook/Apple Calendar é agus meabhraíonn sé duit 1 lá roimh an spriocdháta + ar mhaidin an spriocdháta

10.3 Seoladh trí ríomhphost ✉

• Tar éis deireadh a chur, an cnaipe ✉ Ríomhphost ar ró cheanntásc an iniúchta
• Ríomhaire: ríomhphost le hábhar réamhullmhaithe ó do chuntas ríomhphoist féin, leis an PDF ceangailte
• Fón (iPhone/Android): comhroinnt dhúchasach (Gmail, Outlook, WhatsApp, srl.)
• Cuimsíonn an téacs clúdaigh go huathoibríoch: seoladh an láithreáin + ábhar an iniúchta + uimhir na tuarascála
• NÍ uathoibríoch — ní sheolann deireadh a chur AS FÉIN ríomhphost. Tá sé seo de réir dearaidh, ar mhaithe le sábháilteacht — má chuireann tú deireadh leis de thaisme, ní sheoltar aon rud go dall chuig na rannpháirtithe

10.4 Tar éis deireadh a chur — conas a fhéachann sé

Tar éis deireadh a chur athraíonn spás oibre an iniúchta stádas (Dréacht → Curtha deireadh leis), agus tá an tuarascáil dúnta (leagan 1.0):

11. Gnéithe eile

11.1 Torthaí thar téarma — ná déan dearmad ar cheann arís go deo

• An barra dearg ag barr an phríomhscáileáin: "3 thoradh thar téarma ag fanacht le réiteach — Amharc ›"
• Osclaíonn é a thapáil an liosta "Torthaí thar téarma":

- An chuid is mó laethanta thar téarma ar dtús

- Cúlra dearg éadrom (1–6 lá) nó dearg láidir (7+ lá)

- Cuideachta → Láithreán, Spriocdháta, "Thar téarma le N lá"

• Tapáil toradh → léimeann tú isteach díreach in eagarthóir an iniúchta, áit ar féidir leat é a dhúnadh nó a mhodhnú
• Mura bhfuil aon torthaí thar téarma ann → ní thaispeántar an barra dearg

11.2 Torthaí oscailte a aistriú le haghaidh athiniúchta

Agus iniúchadh nua á thosú is féidir leat a roghnú an aistreofar na torthaí OSCAILTE (nár dúnadh fós) ón iniúchadh roimhe seo — ionas nach gá duit iad a thaifeadadh arís ag an athiniúchadh:

11.2 Meabhrúchán féilire

• Deilbhín 🔔 in aice le gach toradh a bhfuil spriocdháta aige
• Íoslódáil comhad .ics → iompórtálann do Google/Outlook/Apple Calendar féin é
• Meabhraíonn sé duit: 1 lá roimh an spriocdháta + ar mhaidin an spriocdháta

11.3 Loga gníomhaíochta (rianú leaganacha)

• An deilbhín 🕐 ar ró cheanntásc an iniúchta
• Taispeántar gach athrú (toradh nua, grianghraf, síniú, deireadh a chur) ansin le stampa ama + cé a rinne é (i bhfoireann)
• Is féidir leat rianú siar cé a d'athraigh cad

11.4 Bruscar (araid athchúrsála)

• Socruithe → cárta "Bruscar"
• Téann míreanna scriosta (iniúchtaí, torthaí, cuideachtaí) anseo; NÍ scriostar láithreach iad
• In-aisghabhála ar feadh 30 lá
• Scriosadh buan uathoibríoch tar éis 30 lá (comhlíontach le GDPR)

11.5 Mód as líne

• Oibríonn an aip gan idirlíon — stóráiltear athruithe go háitiúil
• Déanann siad sioncronú go huathoibríoch a luaithe a athnascann tú
• Taispeánann an deilbhín néil sa cheanntásc an staid:

- ☁ Ar líne + sioncronú OK

- ☁⏳ Sioncronú ar siúl

- ☁✗ As líne (gan nasc)

11.6 Obair foirne (Team / Pro / Enterprise)

• Socruithe → cárta "Team"
• Cuireadh: cuir isteach seoladh ríomhphoist an chomhghleacaí → faigheann siad ríomhphost leis an gcuireadh
• Róil:

- Riarthóir — gach cead

- Eagarthóir — iniúchtaí, torthaí, tuarascálacha

- Amharcóir — amharc amháin

• Síniú féin in aghaidh gach ball foirne — úsáideann gach ball a s(h)íniú féin

12. Amharc oifige deisce (deais)

Ar scáileán níos mó (deisce, ríomhaire glúine) aistríonn Tuzkempro go hamharc oifige deisce: barra taoibh seasta ar chlé óna mbainistíonn tú comhlíonadh iomlán gach cliaint in aon áit amháin. Fanann an t-amharc allamuigh soghluaiste gan athrú — ritheann tú iniúchtaí ann, agus faigheann tú an forbhreathnú oifige anseo.

Taispeántar an t-amharc deisce go huathoibríoch os cionn thart ar 1000 picteilín de leithead scáileáin; ar fhón faigheann tú an t-amharc allamuigh atá aithnidiúil.

12.1 Deais

• An t-amharc tosaigh: le súil amháin feiceann tú cad atá dlite nó thar téarma ag cé acu cliant — gan gá le rud ar bith a oscailt.
• Ag an mbarr, na cuntair foláirimh: tasc thar téarma, dlite go luath, toradh thar téarma, toradh oscailte, líon na gcliant.
• Fúthu, cártaí cliant: líon láithreán agus iniúchtaí, dáta an iniúchta dheireanaigh, dathanna an scála riosca (in-saincheaptha), suaitheantais thar téarma/dlite go luath.
• Osclaíonn cárta a thapáil comhad cuideachta an chliaint sin.

12.2 Comhad cuideachta (cliant amháin oscailte)

Taispeánann cliant a thapáil sonraí an chliaint sin AMHÁIN, roinnte ina gcluaisíní — ní chuirtear rud ar bith le chéile:

• Tuarascálacha — iniúchtaí na cuideachta, de réir láithreáin.
• Doiciméid — aon doiciméad in aon chatagóir (ionsuite nó saincheaptha), le dáta bailíochta agus ceangaltán comhaid.
• Trealamh — aon trealamh nó meaisín le timthriall iniúchta/cothabhála.
• Daoine — na hoibrithe agus a gcáilíochtaí (seiceáil sláinte cheirde, oiliúint, scrúdú sábháilteachta dóiteáin); mar aon leis an gclár scrúduithe gairmiúla.
• Spriocdhátaí — gach mír dhlite agus thar téarma ó na cinn thuas in aon liosta amháin, de réir dáta.
• Oiliúint — an modúl oiliúna ionsuite (cúrsa, tástáil, rannpháirtithe, teastas); ag brath ar an bplean — féach 12.9.

I gceanntásc an chomhaid cuideachta, eisíonn cnaipe amháin PDF Comhlíonta (ar féidir leat a thabhairt don chliant nó d'iniúchóir), agus as seo cuireann tú sonraí na cuideachta in eagar freisin.

12.3 Leabharlann doiciméad agus bailíocht

• I gcás gach doiciméid socraíonn tú deireadh na bailíochta → faireann an córas air agus tugann sé foláireamh ar an deais (thar téarma = dearg, dlite go luath = buí).
• Is féidir comhad a cheangal freisin (an tuarascáil iniúchta / cothabhála féin).
• Is féidir leat do theimpléid féin a chruthú (faoi mhíreanna "Leabharlann doiciméad" agus "Trealamh" an bharra taoibh) agus iad a chur i bhfeidhm ar aon chliant le cnaipe amháin — gan gá le hathchlóscríobh.

12.4 Clár trealaimh (timthriallta iniúchta)

• Roghnaíonn tú cineál trealaimh (trealamh ardaithe, gléas leighis, múchtóir dóiteáin… nó do cheann féin), cuireann tú isteach an spriocdháta deireanach agus an timthriall (míonna) → ríomhann an córas an chéad spriocdháta eile.
• Taispeántar iniúchtaí atá ag dul in éag/dlite sa chomhad cuideachta agus ar an deais araon.
• Socraíonn tú féin am an timthrialla, de réir do chuid eolais ghairmiúil féin / an cheanglais infheidhme.

12.5 Do chatagóirí agus do chineálacha féin (saincheapadh)

Ag bun na dtitim anuas catagóire agus cineáil aimsíonn tú dhá ró bhreise chun an liosta a chur in oiriúint do do cheird féin — ní gá duit glacadh leis na catagóirí réamhshocraithe:

• ➕ Catagóir nua… / ➕ Cineál nua… — cuir do cheann féin leis (m.sh. "Ionstraimí leighis", "Ceadúnas oibreoir craein"), agus roghnaíonn an córas láithreach é don mhír áirithe.
• ⚙️ Bainistigh catagóirí / cineálacha… — athainmnigh nó scrios cinn atá ann in aon áit amháin.

Cá bhfaighidh tú é: ag catagóirí na nDoiciméad agus an Trealaimh (sa chomhad cuideachta AGUS i dteimpléid "Leabharlann doiciméad" / "Trealamh" an bharra taoibh), ag na cineálacha cáilíochta faoi Dhaoine, agus ag na cineálacha faoi Socruithe → "Mo theastais féin".

Samplaí is féidir leat a chur leis:

• Catagóir doiciméid: "Teastais ISO", "Tuarascálacha calabrúcháin", "Doiciméid gléasanna leighis"
• Catagóir / cineál trealaimh: "Gléas leighis", "Meaisín ardaithe", "Raca stórais (córas seilfeanna)"
• Cineál cáilíochta duine: "Ceadúnas oibreoir craein", "ADR (earraí contúirteacha)", "Obair ag airde", "Garchabhair"
• Cineál teastais féin: "Scrúdú sábháilteachta dóiteáin", "Cáilíocht sábháilteachta ceirde"

• Liosta roinnte: taispeántar catagóir saincheaptha a chuirtear le teimpléad sa chomhad cuideachta freisin — an tacar céanna, ní dhá liosta ar leith.
• RÁTHAÍOCHT CHRITICIÚIL (sábháilte ó thaobh sonraí): ní bhaineann scriosadh ach an chatagóir/cineál den liosta roghnúcháin — fanann na doiciméid, an trealamh agus na cáilíochtaí atá marcáilte leis cheana. Athlipéadaíonn athainmniú na míreanna atá ann freisin, mar sin fanann gach rud comhsheasmhach ar fud na slí.

12.6 Tascanna dlite

• Is é mír "Tascanna dlite" an bharra taoibh do liosta le déanamh comhlíonta traschuideachta: cad atá dlite ort ag cé acu cliant, comhdhlúthaithe de réir cuideachta.

12.7 Ríomhphoist mheabhrúcháin (roghnach)

• Faoi mhír "Meabhrúcháin" an bharra taoibh is féidir leat ríomhphost faoi spriocdhátaí atá le teacht a iarraidh.
• Socraíonn tú é: cé mhéad lá roimh ré (30 / 15 / saincheaptha), faoi cad (doiciméad / trealamh) agus chuig cé (tú féin nó an cliant).
• Tá sé AS de réir réamhshocraithe — ní chuirimid iallach ar dhuine ar bith é riamh.

12.8 Turas agus Cabhair

• Ar do chéad logáil isteach treoraíonn turas idirghníomhach thú trí na gnéithe ar fad, ag oscailt an scáileáin ábhartha de réir mar a théann sé.
• Is féidir leat é a atosú am ar bith leis an gcnaipe Turas ag bun an bharra taoibh; osclaíonn an cnaipe Cabhair an treoir mhionsonraithe seo.

12.9 Modúl oiliúna (oiliúint agus tástáil inmheánach)

Ar chluaisín Oiliúna an chomhaid cuideachta is féidir leat oiliúint inmheánach d'fhostaithe a rith agus a dhoiciméadú freisin — d'aon réimse (sna pleananna Solo/Team/Pro/Enterprise).

• Cúrsa (ábhar foghlama): cruthaíonn tú cúrsa (teideal, ról poist, réimse — in-saincheaptha) agus uaslódálann tú an t-ábhar chuige: doiciméad, PDF, PPT, íomhá nó físeán. Dréacht ar dtús, ansin Foilsithe.
• Ceisteanna (tástáil): tógann tú banc ceisteanna — de láimh (ceithre fhreagra, ceann amháin ceart) nó trí iompórtáil Excel (teimpléad iníoslódáilte). Socraíonn tú cé mhéad ceist a théann isteach sa tástáil, an céatadán pas, agus cá fhad a fhanann críochnú bailí (m.sh. go bliantúil, gach sé mhí).
• Rannpháirtithe: cuireann tú na daoine atá le hoiliúint leis (de láimh nó ó Excel: ainm, ainm na máthar, ról poist, ríomhphost, láithreán) — liosta ar leith ó chluaisín Daoine an chomhaid cuideachta.
• Sannadh: ticeálann tú cé dó a shannfar an cúrsa; má tá seoladh ríomhphoist acu, faigheann siad nasc cuiridh.
• Críochnaíonn an rannpháirtí é: ábhar → tástáil (ord randamach, tairseach pas) → síniú (tarraingthe ar a ngléas féin — le méar ar fhón/táibléad, leis an luch ar ríomhaire; is féidir é a dhéanamh éigeantach nó a fhágáil ar lár de réir cúrsa) → déanta. Tá réamhamharc "Bain triail as mar fhoghlaimeoir" ar fáil.
• Loga críochnaithe: cé a chríochnaigh é, cathain, le cén toradh, le síniú, agus cathain atá sé dlite arís — íoslódálann tú an PDF Teastais agus an PDF Loga.
• Stóráil: is cuóta comhroinnte ar leibhéal cuntais é an stóráil oiliúna (ní in aghaidh na cuideachta). Ní scríobhann críochnú oiliúna thar na cáilíochtaí ar chluaisín Daoine an chomhaid cuideachta (clár ar leith).

13. Triail saor in aisce, pleananna

13.1 Triail saor in aisce (7 lá)

• Nuair a chláraíonn tú faigheann tú triail saor in aisce 7 lá go huathoibríoch (gnéithe an phlean Solo)
• Gan gá le cárta creidmheasa
• Is féidir leat stopadh am ar bith

13.2 Tar éis don triail críochnú — mód léimh amháin

Má chríochnaíonn do thriail gan íocaíocht, aistríonn do chuntas go mód léimh amháin:

Is féidir leat a oscailt agus a léamh:

• Cuideachtaí, láithreáin, iniúchtaí — gach ceann inbhreathnaithe
• Is féidir PDFanna a cuireadh deireadh leo roimhe seo a íoslódáil
• Tá na Socruithe inléite

Ní féidir (tugann meirge buí foláireamh duit):

• Cuideachta / láithreán / iniúchadh nua a chruthú
• Iniúchadh a chur in eagar
• Deireadh a chur le tuarascáil nua

Leanúint ar aghaidh: léimeann cnaipe "Lean ar aghaidh – roghnaigh plean" an mheirge chuig an leathanach seiceála. Tar éis plean a roghnú tá do chuntas in-eagarthóireachta arís LÁITHREACH (aistriú fíor-ama).

Cosaint sonraí: fanann do shonraí ar fad (cuideachtaí, láithreáin, iniúchtaí, tuarascálacha, grianghraif, leabharlann torthaí, sínithe) slán sa staid léimh amháin. Ní scriosaimid rud ar bith riamh mar gheall ar íocaíocht a chailleadh.

13.3 Pleananna agus praghsáil (táille mhíosúil, euro)

• Billeáil agus íocaíocht: Paddle (Merchant of Record) — eisíonn Paddle an sonrasc agus láimhseálann sé VAT de réir tíre/stádas cánach an cheannaitheora; do chuideachtaí a bhfuil uimhir VAT AE acu láimhseálann sé an muirear aisiompaithe freisin
• Cealú: am ar bith, ag teacht i bhfeidhm ag an gcéad timthriall míosúil eile
• Liúntas glao AI: athnuaitear go míosúil, roinnte ag baill uile an phlean (Team/Pro)

13.4 Pleananna a athrú

• Socruithe → cárta "Plean"
• Uasghrádú (m.sh. Solo → Team): gníomhach láithreach, billeáilte pro rata
• Íosghrádú (m.sh. Pro → Team): tagann i bhfeidhm ag an gcéad timthriall míosúil eile

Fabhtcheartú agus fadhbanna coitianta

"Feicim gné nua sa nuachtlitir, ach níl sé i m'aip"

• Réiteach: athnuaigh an leathanach — F5, nó glanadh iomlán an taisce le Ctrl+Shift+R (ríomhaire); ar an bhfón, tarraing an leathanach anuas (Safari / Chrome). Mar gheall ar thaisce an bhrabhsálaí, bíonn sé seo ag teastáil uaireanta chun an leagan is déanaí a fháil.

"Ní thaispeántar an teimpléad torthaí iompórtáilte sa leabharlann torthaí"

• Réiteach: seiceáil gur bhrúigh tú an cnaipe "TOSAIGH AN IOMPÓRTÁIL" ag bun an scáileáin. Ní thaispeánann uaslódáil an CSV AS FÉIN ach an RÉAMHAMHARC!

"Tá ainm mo chuideachta beag ar an PDF"

• Cúis: má tá ainm na cuideachta níos faide ná 28 carachtar, aistríonn an aip go huathoibríoch go cló níos lú (12pt nó 10pt) ar mhaithe le comhdhéanamh an cheanntáisc
• Réiteach: leagan níos giorra sna Socruithe (m.sh. "Smith Engineering" in áit "Smith Engineering Ltd.")

"Agus ríomhphost á sheoladh, osclaíonn Outlook in áit Gmail"

• Ríomhaire Windows: Socruithe → Aipeanna → Aipeanna réamhshocraithe → socraigh Gmail faoi "Ríomhphost"
• Mac: Mail.app → Socruithe → Ginearálta → Léitheoir ríomhphoist réamhshocraithe

"An féidir le húsáideoir Tuzkempro eile mo leabharlann torthaí a fheiceáil?"

• NÍ FÉIDIR. Is é do leabharlann torthaí do bhailiúchán féin (agus ceann bhaill do fhoirne). Ní féidir le húsáideoir Tuzkempro ar bith eile é a rochtain GO DEO. Ráthaíonn rialacha Firestore aonrú ar leibhéal an spáis oibre.

Teagmháil agus tacaíocht

• Ríomhphost: info@tuzkempro.hu
• Suíomh gréasáin: https://tuzkempro.com
• Aip: https://app.tuzkempro.com
• Príobháideachas: https://tuzkempro.com/privacy.html
• Téarmaí: https://tuzkempro.com/terms.html

14. Modúl oiliúna (oiliúint ar líne)

Leis an modúl Oiliúna is féidir leat oibrithe do chliaint a oiliúint ar líne: cuireann tú cúrsa oiliúna le chéile (ábhar foghlama + tástáil ghairid), seolann tú amach chucu é, críochnaíonn siad ar a bhfón féin é — gan aip agus gan logáil isteach — agus táirgeann an córas loga agus teastas sínithe air. Ní gá duit ábhar foghlama nó físeán a tháirgeadh tú féin — uaslódálann tú an méid atá agat cheana (PDF, íomhá, físeán).

Modúl nua, ag leathnú go leanúnach. Ar fáil san amharc deisce (oifige), ón bplean Solo aníos.

14.1 Cá bhfaighidh tú é

• Oscail comhad cuideachta an chliaint → an cluaisín "Oiliúint" ag an mbarr (🎓).
• Anseo cruthaíonn tú na cúrsaí oiliúna agus rianaíonn tú críochnuithe.

14.2 An t-ábhar foghlama a uaslódáil

• I gcás cúrsa oiliúna uaslódálann tú PDF, íomhá nó físeán — féachann an t-oibrí air ar a f(h)ón freisin, gan léitheoir nó aip ar leith.
• Ó PowerPoint is furasta PDF a dhéanamh: Sábháil Mar → PDF.
• Má tá físeán oiliúna dá chuid féin ag an gcliant, is féidir leat é sin a uaslódáil freisin — tá athsheinm neamhtheoranta agus saor in aisce do na hoibrithe.

14.3 Ceisteanna agus an tástáil

• Banc ceisteanna: cuireann tú ceisteanna leis de láimh nó iompórtálann tú ó Excel iad (le teimpléad iníoslódáilte); fanann na freagraí cearta sa chóras, i bhfolach.
• Cuireann an córas cúpla ceist randamach ón mbanc ar gach foghlaimeoir (tá an líon inchoigeartaithe), mar sin ní thagann an tástáil chéanna aníos faoi dhó — cosaint in aghaidh na caimiléireachta.
• Socraíonn tú an tairseach pas (m.sh. 80%).
• Cineál oiliúna: Tosaitheoir nua (aon uair amháin) nó Athfhillteach — don cheann deireanach sonraíonn tú cé mhéad mí eatarthu atá an t-athrá dlite (m.sh. go bliantúil).

14.4 Rannpháirtithe agus sannadh

• Tá a liosta rannpháirtithe féin ag cúrsa oiliúna (oibrithe an chliaint atá le hoiliúint) — go hiomlán ar leith ó chlár "Daoine" an chomhaid cuideachta. Cuireann tú isteach iad de láimh nó ó Excel (le seoltaí ríomhphoist).
• Sannadh: le cnaipe amháin roghnaíonn tú cé a fhaigheann é (fiú gach duine ag an am céanna), agus tairgeann an córas an cuireadh a sheoladh trí ríomhphost.

14.5 Cad a fheiceann an t-oibrí (gan logáil isteach)

• Faigheann an t-oibrí nasc pearsanta trí ríomhphost — gan chuntas, gan aip.
• Téann siad tríd an ábhar foghlama, ansin críochnaíonn siad an tástáil i gcéim ar leith (bíonn an t-ábhar i bhfolach ag an bpointe sin, mar sin ní féidir é a chóipeáil ar ais), agus faoi dheireadh síníonn siad lena méar ar an scáileán.
• Oibríonn sé ar fhón agus ar ríomhaire araon.

14.6 Loga, teastas agus éag

• Loga críochnaithe: cé, cathain, le cén toradh — PDF inphriontáilte le cnaipe amháin (an loga oiliúna oifigiúil).
• Teastas: PDF pearsanta, le síniú an fhoghlaimeora agus do shíniú féin (an oiliúnóra) — glactar an ceann deireanach go huathoibríoch ón síniú atá stóráilte i do Shocruithe (díreach cosúil leis na tuarascálacha iniúchta).
• Taispeántar éag na gcúrsaí oiliúna athfhillteach ar an deais agus i measc "Tascanna dlite" — ag taispeáint cé a bhfuil a oiliúint ag dul in éag go luath.

Go n-éirí leat le Tuzkempro!

San aip, osclaíonn an cnaipe Cabhair an treoir seo am ar bith, agus atosaíonn an cnaipe Turas an treoraíocht idirghníomhach.