TUZKEMPRO logo TUZKEMPRO
Tuzkempro™
دليل استخدام التطبيق
2026-05-27
نظام رقمي للتفتيش الميداني وإعداد التقارير

المحتويات

  1. التسجيل وتسجيل الدخول
  2. الإعدادات — الخطوة الأولى والأهم
  3. تخصيص المهنة — لكل مهنة مصطلحاتها المختلفة
  4. إضافة الشركات والمواقع
  5. الاستيراد المجمّع (CSV)
  6. مكتبة الملاحظات — مجموعة القوالب الخاصة بك
  7. بدء جولة تفتيش ميداني وإجراؤها
  8. تسجيل الملاحظات + الصور + اقتراح المرجع القانوني بالذكاء الاصطناعي
  9. المشاركون والتوقيع الميداني والمرفقات (PDF / صورة)
  10. الإنهاء والتصدير إلى PDF/Word والبريد الإلكتروني
  11. الملاحظات المتأخرة، التقويم، سجل النشاط، سلة المهملات
  12. عرض المكتب لسطح المكتب — لوحة التحكم، المواعيد النهائية، مكتبة المستندات، المعدات
  13. الفترة التجريبية المجانية والباقات ووضع القراءة فقط
  14. وحدة التدريب — التدريب عبر الإنترنت، الاختبار، الشهادة الموقّعة
⭐ معالج المخططات والتأشير — ارفع صورتك الخاصة (مخطط أرضي، مركبة، آلة، منطقة — أي شيء)، وضع رموزك وعلاماتك الخاصة عليها ← ملف PDF مؤشَّر عليه وجاهز للطباعة، دون الحاجة إلى CAD. على سبيل المثال تقرير أضرار مركبة، أو ورقة حالة آلة، أو مخطط موقع — أو خطة إخلاء بمجموعة رموز قياسية. (باقة Solo وما فوقها)

1. التسجيل وتسجيل الدخول

1.1 التسجيل

1.2 تسجيل الدخول

1.3 عند أول تسجيل دخول


2. الإعدادات

افتح قائمة الإعدادات عبر أيقونة الترس ⚙ في الجانب الأيمن من الترويسة. هذه هي الخطوة الأولى والأهم — هنا تُسجّل البيانات التي تظهر تلقائيًا في ترويسة تقارير التفتيش الخاصة بك.

2.1 بياناتك الخاصة (كتلة المفتّش)

الحقلما تُدخِلهأين يظهر
اسم الشركةاسم الشركة القائمة بالتفتيشترويسة PDF/Word، الزاوية العلوية اليسرى
اسم المفتّشاسمكPDF/Word وسطر التوقيع
الدور / المسمىمثال: "أخصائي السلامة من الحرائق"سطر التوقيع
العنوانالمقر المسجَّلتذييل PDF
الهاتف، البريد الإلكترونيبيانات الاتصالتذييل PDF
الرقم الضريبيالرقم الضريبي للشركةتذييل PDF
رقم التسجيلمثال: معرّف الجهة المهنية، الاعتماد الرسميتذييل PDF

نصيحة: إذا ملأت حقل "اسم الشركة القائمة بالتفتيش"، فسيُضاف تلقائيًا إلى ترويسة عمليات التفتيش الجديدة.

2.2 توقيعك

2.3 شعارات الشركات (حتى 3 شعارات مختلفة)

2.4 المشاركون المتكرّرون


3. تخصيص المهنة

كلمة "الخطورة" والمستويات ليست متطابقة للجميع — فبعض الأشخاص يحتاجون إلى المستويات الخمسة كلها، بينما يكتفي آخرون بمستويين أو ثلاثة. يتيح لك التطبيق إعادة تسمية كلمة "الخطورة" والمستويات، كما يتيح لك تحديد عدد المستويات التي تستخدمها (2/3/4/5).

3.1 الإعداد

أمثلة بحسب المهنة — يمكن إعادة كتابة كلمة "الخطورة" وتسميات المستويات الخمسة بحرّية. فيما يلي بعض الأنماط المعتادة (لا تتغيّر الألوان ولا الترتيب، بل النص فقط):

المهنةبدلاً من "الخطورة"المستويات الخمسة (مثال — قابل للتعديل بحرّية)
السلامة من الحرائق / السلامة المهنية (الافتراضي)الخطورة⚪ لا شيء · 🟢 منخفضة · 🟡 متوسطة · 🟠 عالية · 🔴 حرجة
HACCP / سلامة الغذاءالمطابقةمطابق · توصية · انحراف طفيف · انحراف كبير · نقطة تحكّم حرجة (CCP)
تدقيق ISOالمطابقةمطابق · ملاحظة · فرصة للتحسين · عدم مطابقة طفيف · عدم مطابقة كبير
مفتّش تنظيميالانحرافلا انحراف · طفيف · جوهري · خطير · إجراء فوري
مقيّم خسائر التأمينفئة الخسارةلا خسارة · طفيفة · متوسطة · جوهرية · خسارة كلّية
مشرف موقع (إنشاءات)عيب / انحرافمطابق · انحراف طفيف · نقص · نقص خطير · إيقاف العمل

المستويات الخمسة ليست إلزامية — إذا كان مستويان أو ثلاثة كافيًا لك، أوقف الباقي (انظر أعلاه). يبقى خيار "غير قابل للتطبيق" متاحًا دائمًا.

3.2 أين يسري المفعول

يظهر التغيير في كل مكان دفعةً واحدة:

3.3 إعادة تسمية كلمة "ملاحظة"

كلمة "ملاحظة" لا تناسب الجميع أيضًا — فبعضهم يقول "نقص" أو "انحراف" أو "ملحوظة". يمكنك إعادة كتابة هذا أيضًا في مكان واحد.

أين تظهر الكلمة المختارة: في مربّع حوار إدخال الملاحظة (جديد…، تعديل، حذف)، وفي ترويسة قائمة عناصر التفتيش، وفي تقرير التفتيش بصيغة PDF وWord، وفي مقاييس لوحة التحكم وشارات بطاقات الشركات.

تحتفظ بعض الأسماء المركّبة/بصيغة الجمع (مثل اسم مجموعة قوالب "مكتبة الملاحظات") بكلمة "ملاحظة" لأن الصيغة المصرّفة من كلمتك المخصّصة قد تبدو غير سليمة في الواجهة. أما في الأماكن الأساسية الموجّهة للعميل، فتظهر الكلمة التي حدّدتها.

3.4 إعادة التعيين


4. إضافة الشركات والمواقع

4.1 واحدة تلو الأخرى

4.2 إضافة موقع إلى شركة

4.3 البحث


5. الاستيراد المجمّع (CSV — يمكن حفظه من Excel)

إذا كان لديك عدد كبير من الشركات أو المواقع أو قوالب الملاحظات في جدول بيانات (Excel / Google Sheets)، يمكنك رفعها كلها دفعةً واحدة — محفوظة بصيغة CSV (انظر الخطوات). يستغرق 200 صف نحو دقيقة واحدة.

5.1 أين تجدها

5.2 خطوة بخطوة

  1. زر تنزيل قوالب CSV في مربّع التعليمات الأزرق ← تُنزَّل 3 ملفات:

- cegek_sablon.csv — قائمة الشركات

- telephelyek_sablon.csv — المواقع (مرتبطة عبر عمود اسم الشركة)

- hibasablonok_sablon.csv — القوالب التي تدخل إلى مكتبة الملاحظات الخاصة بك

  1. املأها في Excel / Google Sheets / LibreOffice
  2. احفظ بصيغة CSV (مفصولة بفاصلة منقوطة)
  3. ارفع — زر منفصل في كل قسم (1./2./3.) لاختيار ملف CSV
  4. المعاينة — تظهر تلقائيًا: كم صفًا عُثر عليه، وما إذا كانت هناك أخطاء
  5. ⚠ مهم: يجب أن تضغط بشكل منفصل على زر "بدء الاستيراد" الأحمر في أسفل الشاشة — وإلا فلن تظهر سوى المعاينة ولن يُنفَّذ الاستيراد الفعلي!
  6. حالة النجاح: يعرض مربّع أخضر الرسالة ✅ نجاح: N شركة، M موقع، K قالب ملاحظة
  7. اضغط F5 في شاشة مكتبة الملاحظات — يظهر القالب الجديد

5.3 تفاصيل ملف CSV لقوالب الملاحظات

الأعمدة (5 أعمدة):

العمودمطلوب؟مثال
العنوان"فحص طفّاية الحريق متأخّر"
الوصف"تجاوز تاريخ الفحص أكثر من 12 شهرًا."
الخطورةعالية (أو: لا شيء / منخفضة / متوسطة / عالية / حرجة)
الفئة"السلامة من الحرائق"
المرجع القانوني"اللائحة XY بشأن الحماية من الحرائق، §204"

بالنسبة للملاحظة الجديدة تكون القيمة الافتراضية "غير قابل للتطبيق" — في هذه الحالة لا يُرفق أي مستوى خطورة بالملاحظة، ولا تظهر في التقرير أيضًا. وإذا لزم الأمر، تختار مستوى من القائمة المنسدلة.

مهم — حماية البيانات: تدخل قوالب الملاحظات التي ترفعها إلى مكتبة الملاحظات الخاصة بك (وبأعضاء فريقك). لا يمكن لأي مستخدم آخر لـ Tuzkempro رؤيتها. وهي متاحة بشكل مستقل عن أي شركة — يمكنك سحبها إلى أي عملية تفتيش، ولأي شركة.

5.4 الإنشاء التلقائي للشركة


6. مكتبة الملاحظات

مكتبة الملاحظات هي مجموعة من الملاحظات المتكرّرة — مثل طفّاية حريق متأخرة الفحص، أو ممر إخلاء مسدود، وما إلى ذلك. أثناء عملية التفتيش يمكنك إضافة هذه القوالب إلى عملية التفتيش الحالية بنقرة واحدة.

6.1 أين تجدها

6.2 إضافة قالب جديد

6.3 البحث

6.4 التجميع

6.5 التعديل / الحذف

6.6 الالتقاط التلقائي


7. جولة التفتيش الميداني

7.1 البدء

- تفتيش جديد فارغ

- متابعة تفتيش سابق — تختار من آخر 5 عمليات تفتيش، وتُنقَل الملاحظات المفتوحة (غير المغلقة بعد) إلى عملية التفتيش الجديدة مع صورها ومرجعها القانوني

7.2 بيانات ترويسة التفتيش

7.3 الحفظ


8. تسجيل الملاحظات

8.1 ملاحظة جديدة — بطريقتين

(A) بشكل فردي (يدويًا):

(B) من قالب:

8.2 الصور

8.3 اقتراح المرجع القانوني بالذكاء الاصطناعي ⭐

إذا لم يكن لديك مرجع قانوني ثابت، يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي المدمج لاقتراح مرجع إلى 1–3 من اللوائح/القوانين السارية.

كيفية استخدامه:

الحصص (شهريًا):

مهم: يقترح فقط التشريعات السارية. ولا يتضمّن الأحكام المُلغاة. وفي حال الشك، تحقّق من قاعدة البيانات القانونية الرسمية.

8.4 مستويات الخطورة (مقياس قابل للتخصيص)

اللونالتسمية (الافتراضية)متى تستخدمها
لا خطورةملحوظة، وليست ملاحظة
🟢منخفضةطفيفة، يمكن تأجيلها
🟡متوسطةيجب معالجتها، لكن ليست عاجلة
🟠عاليةعاجلة، خطورة جسيمة
🔴حرجةتتطلّب إجراءً فوريًا

يمكن إعادة كتابة التسميات في قائمة تخصيص المهنة (انظر الفصل 3).

عند تسجيل ملاحظة جديدة، تكون الخطورة افتراضيًا "غير قابل للتطبيق" — إذا كان للملاحظة مستوى خطورة، فأنت تختاره من القائمة المنسدلة (المستويات المُفعّلة في الإعدادات + "غير قابل للتطبيق"). المقياس قابل للتخصيص: يمكنك استخدام 2/3/4/5 مستويات وإعادة تسميتها (انظر الفصل 3. تخصيص المهنة). وإذا أضفت الملاحظة من قالب، فتأتي الخطورة الافتراضية للقالب، لكن يمكنك تغييرها في أي وقت لاحقًا.

8.5 الحالة

8.6 تاريخ الاستحقاق


9. المشاركون والتوقيع والمرفقات

9.1 توقيعك

9.2 مشاركون إضافيون (بحد أقصى 4 لكل عملية تفتيش)

9.3 التوقيع الميداني

1. الإصبع/الفأرة مباشرةً على الشاشة

2. رفع صورة (صورة توقيع مُعدّة مسبقًا)

3. تركه فارغًا — عندئذٍ لا يظهر في سطر التوقيع على ملف PDF

9.4 التواقيع على ملف PDF

9.5 إرفاق ملفات في نهاية التقرير (PDF / صورة / غير ذلك)

يمكنك إرفاق تقرير تفتيش، أو بروتوكول قياس، أو أي ملف آخر مُصدَّر من نظامك الخاص بعملية التفتيش — ويوضَع في نهاية تقرير Tuzkempro المُنشأ، بعد صفحة فاصلة "المرفقات". مفيد للمختصّين الذين يجرون القياس / الفحص التفصيلي بنظامهم الخاص وينتجون ملخّص التفتيش عبر Tuzkempro:

أين تجدها

الحدود

ما الذي يُدمَج مقابل ما يُدرَج في القائمة فقط

ما الذي يتلقّاه عميلك

ملف PDF واحد يحتوي على:

  1. تقرير Tuzkempro (الملاحظات + التواقيع)
  2. صفحة فاصلة حمراء بعنوان "المرفقات" تتضمّن قائمة الملفات المرفقة
  3. محتوى ملفات PDF / الصور المرفقة في صفحات جديدة

يشهد التوقيع على محتوى Tuzkempro؛ ويظهر المرفق كملحق — تمامًا مثل ملاحق التقرير الرسمي. أنت توقّع ملف PDF المهني الخاص بك (مثل قياس السلامة الكهربائية) بنفسك في نظامك الخاص، ويظهر في نهاية تقرير Tuzkempro محفوظًا بصيغته الأصلية.


10. الإنهاء

10.1 الإغلاق

10.2 إنشاء PDF / Word

- 📄 PDF — مع علامات خطورة مرمّزة بالألوان، وصور وتواقيع

- 📝 Word (.doc) — نسخة قابلة للتحرير (مبنية على HTML، تُفتح في Word) إذا أردت ضبطها بدقّة لاحقًا

- 🔔 التقويم (.ics) — يستورده Google/Outlook/Apple Calendar ويذكّرك قبل يوم من تاريخ الاستحقاق + في صباح يوم الاستحقاق

10.3 الإرسال بالبريد الإلكتروني ✉

10.4 بعد الإنهاء — كيف يبدو

بعد الإنهاء تتغيّر حالة مساحة عمل التفتيش (مسودّة ← مُنهاة)، ويُغلَق التقرير (الإصدار 1.0):


11. ميزات أخرى

11.1 الملاحظات المتأخرة — لن تنساها أبدًا مرة أخرى

- الأكثر تأخّرًا بالأيام أولاً

- خلفية حمراء باهتة (1–6 أيام) أو حمراء قوية (7 أيام فأكثر)

- الشركة ← الموقع، تاريخ الاستحقاق، "متأخّرة بـ N يومًا"

11.2 نقل الملاحظات المفتوحة لتفتيش متابعة

عند بدء عملية تفتيش جديدة يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد نقل الملاحظات المفتوحة (غير المغلقة بعد) من التفتيش السابق — كي لا تضطر إلى إعادة تسجيلها في المتابعة:

11.2 تذكير التقويم

11.3 سجل النشاط (تتبّع الإصدارات)

11.4 سلة المهملات

11.5 وضع عدم الاتصال

- ☁ متصل + المزامنة سليمة

- ☁⏳ المزامنة قيد التقدّم

- ☁✗ غير متصل (لا يوجد اتصال)

11.6 العمل الجماعي (Team / Pro / Enterprise)

- مسؤول (Admin) — جميع الصلاحيات

- محرّر (Editor) — عمليات التفتيش، الملاحظات، التقارير

- مُشاهِد (Viewer) — العرض فقط


12. عرض المكتب لسطح المكتب (لوحة التحكم)

على شاشة أكبر (سطح المكتب، الحاسوب المحمول) يتحوّل Tuzkempro إلى عرض مكتب لسطح المكتب: شريط جانبي ثابت على اليسار تدير منه امتثال كل عميل بالكامل في مكان واحد. يبقى عرض الميدان للهاتف كما هو — تُجري عمليات التفتيش هناك، وتحصل على نظرة عامة مكتبية هنا.

يظهر عرض سطح المكتب تلقائيًا فوق نحو 1000 بكسل من عرض الشاشة؛ وعلى الهاتف تحصل على عرض الميدان المألوف.

12.1 لوحة التحكم

12.2 ملف الشركة (عميل واحد مفتوح)

النقر على عميل يعرض بيانات ذلك العميل فقط، مقسّمة إلى علامات تبويب — لا شيء مختلط:

في ترويسة ملف الشركة، يُصدر زر واحد ملف PDF للامتثال (يمكنك تسليمه للعميل أو للمدقّق)، ومن هنا أيضًا تحرّر بيانات الشركة.

12.3 مكتبة المستندات والصلاحية

12.4 سجلّ المعدات (دورات الفحص)

12.5 فئاتك وأنواعك الخاصة (التخصيص)

في أسفل قوائم الفئات والأنواع المنسدلة تجد صفّين إضافيين لتفصيل القائمة على مهنتك الخاصة — لست مضطرًا للاكتفاء بالفئات الافتراضية:

أين تجدها: عند فئات المستندات والمعدات (في ملف الشركة و في قوالب "مكتبة المستندات" / "المعدات" بالشريط الجانبي)، وعند أنواع المؤهّلات تحت الأشخاص، وعند الأنواع تحت الإعدادات ← "شهاداتي الخاصة".

أمثلة يمكنك إضافتها:

12.6 المهام المستحقة

12.7 رسائل التذكير بالبريد الإلكتروني (اختياري)

12.8 الجولة التعريفية والمساعدة

12.9 وحدة التدريب (التدريب والاختبار الداخلي)

في علامة تبويب التدريب في ملف الشركة يمكنك أيضًا إجراء وتوثيق التدريب الداخلي لموظفيك — لأي مجال (في باقات Solo/Team/Pro/Enterprise).


13. الفترة التجريبية المجانية والباقات

13.1 الفترة التجريبية المجانية (7 أيام)

13.2 بعد انتهاء الفترة التجريبية — وضع القراءة فقط

إذا انتهت فترتك التجريبية دون دفع، يتحوّل حسابك إلى وضع القراءة فقط:

يمكنك فتح وقراءة:

غير ممكن (لافتة صفراء تحذّرك):

المتابعة: زر "متابعة – اختر باقة" في اللافتة ينتقل إلى صفحة الدفع. بعد اختيار باقة يصبح حسابك قابلاً للتحرير مجددًا فورًا (تحوّل فوري).

حماية البيانات: تبقى جميع بياناتك (الشركات، المواقع، عمليات التفتيش، التقارير، الصور، مكتبة الملاحظات، التواقيع) سليمة في وضع القراءة فقط. لا نحذف أي شيء أبدًا بسبب دفعة فائتة.

13.3 الباقات والتسعير (رسوم شهرية، باليورو)

الباقةالسعر (€/شهر)المستخدموناستدعاءات AI/شهر
Basic39 €1— (إدخال § يدوي)
Solo79 €1100
Team149 €5300
Pro289 €10600
Enterpriseمخصّصغير محدودمخصّص

13.4 تغيير الباقات


استكشاف الأخطاء والمشكلات الشائعة

"أرى ميزة جديدة في النشرة الإخبارية، لكنها غير موجودة في تطبيقي"

"قالب الملاحظة المستورَد لا يظهر في مكتبة الملاحظات"

"اسم شركتي صغير على ملف PDF"

"عند إرسال البريد الإلكتروني، يُفتح Outlook بدلاً من Gmail"

"هل يمكن لمستخدم آخر لـ Tuzkempro رؤية مكتبة ملاحظاتي؟"


التواصل والدعم


14. وحدة التدريب (التدريب عبر الإنترنت)

باستخدام وحدة التدريب يمكنك تدريب عمّال عميلك عبر الإنترنت: تُعِدّ دورة تدريبية (مادة تعليمية + اختبار قصير)، وترسلها إليهم، فيُنجزونها على هواتفهم الخاصة — دون تطبيق ودون تسجيل دخول — وينتج النظام سجلًّا وشهادة موقّعة بذلك. لست مضطرًا لإنتاج مادة تعليمية أو فيديو بنفسك — بل ترفع ما لديك بالفعل (PDF، صورة، فيديو).

وحدة جديدة، تتوسّع باستمرار. متاحة في عرض سطح المكتب (المكتب)، من باقة Solo فما فوق.

14.1 أين تجدها

14.2 رفع المادة التعليمية

14.3 الأسئلة والاختبار

14.4 المشاركون والتعيين

14.5 ما يراه العامل (دون تسجيل دخول)

14.6 السجلّ والشهادة وانتهاء الصلاحية


حظًّا موفّقًا مع Tuzkempro!

في التطبيق، يفتح زر المساعدة هذا الدليل في أي وقت، ويعيد زر الجولة تشغيل الجولة التفاعلية.